御礼

先週金曜日は前職の方々に送別会を行って頂きました。忙しい中ご参加頂いた皆様、また、店の準備だけでなくメッセージカードやプレゼントの手配をしてくれた幹事の皆様に感謝です。頂いたメッセージカードの中から一つ、パンチの効いたものが。

私が Funk を好きだと知り、贈る言葉を探してくれたとのこと。昨年逝去された御大 James Brown の言葉より。

My expectations of other people, I double them on myself.
他の人々に対する期待、私はそれらを2倍にして自分に向ける。